Wednesday, 3 June 2015


संस्कृत वाक्य अभ्यासः
~~~~~~~~~~~~
त्वम् = तुम
त्वम् युवकः असि = तुम युवक हो
त्वम् युवती असि = तुम युवती हो
त्वं पुस्तकं पठसि
= तुम पुस्तक पढ़ रहे हो / रही हो
त्वं भोजनं करोषि
= तुम भोजन कर रहे हो / रही हो ।
त्वाम् = तुमको
आम् , अहं त्वां वदामि
= हाँ , मैं तुमको बोल रहा हूँ ।
त्वां कः न जानाति ?
= तुमको कौन नहीं जानता ?
त्वया = तुमसे / तुम्हारे द्वारा
त्वया किं कार्यम् क्रियते ?
= तुम्हारे द्वारा कौनसा काम किया जाता है
( तुम क्या काम करते हो ? )
त्वया प्राणायामः करणीयः
= तुम्हें प्राणायाम करना चाहिए
तुभ्यम् = तुम्हें
सः तुभ्यं किमपि न दास्यति
= वह तुम्हें कुछ भी नहीं देगा ।
माता तुभ्यं किं दत्तवती ?
= माँ ने तुमको क्या दिया ?
त्वत् = तुम से
सः त्वत् बिभेति = वह तुमसे डरता है
उदयनः त्वत् अधिकः चतुरः अस्ति
= उदयन तुमसे अधिक चतुर है ।
तव = तुम्हारा , तुम्हारी , तुम्हारे
तव गृहं कुत्र अस्ति ?
= तुम्हारा घर कहाँ है ?
एषा तव भगिनी अस्ति खलु ?
= ये आपकी बहन है न ?
तव एव गृहम् एतद्
= तुम्हारा ही घर है यह ।
त्वयि = तुम में , तुम पर
माता त्वयि स्निह्यति
= माँ तुमको प्यार करती है ।
अद्य त्वयि बहु कार्यभारः अस्ति
= आज तुम पर बहुत कार्यभार है ।
सः त्वयि एव विश्वसिति
= वह तुम पर ही विश्वास करता है ।
( केवलम् एकवचनस्य अभ्यासः अस्ति )

No comments:

Post a Comment